Condiciones del servicio de los sitios web de McAfee

Índice

Introducción y ámbito de aplicación
Este documento es un acuerdo entre el Usuario y McAfee, Inc. (“McAfee”) que describe las condiciones del servicio bajo las cuales puede utilizar los servicios que se ofrecen en los sitios y páginas web pertenecientes y gestionados por McAfee o por sus filiales (colectivamente, los “Sitios de McAfee”). Son ejemplos de los Sitios de McAfee los dominios de Internet mcafee.com, siteadvisor.com, foundstone.com, trustedsource.com y muchos otros. Los servicios y la información que se ofrecen en algunos Sitios de McAfee pueden estar sujetos a condiciones adicionales descritas en el sitio o página web de dichos servicios o información, y pueden ser aplicables al software condiciones de licencia adicionales que se indican en el Acuerdo de licencia para el usuario final distribuido con dicho software. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE, POR EL HECHO DE EXAMINAR O UTILIZAR EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS SITIOS DE MCAFEE, QUEDA VINCULADO POR ESTAS CONDICIONES DEL SERVICIO Y POR CUALESQUIERA CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES.

Tenga en cuenta que McAfee se reserva el derecho a revisar estas condiciones del servicio en cualquier momento mediante la publicación de una actualización a esta página. Si continúa haciendo uso de los Sitios o Servicios de McAfee tras la publicación de cambios a estas condiciones del servicio, se entenderá que acepta los cambios.

McAfee se reserva el derecho, a su entera discreción, de determinar si el Usuario ha infringido estas condiciones del servicio y de adoptar las medidas que considere apropiadas.

El Usuario reconoce que McAfee tiene derecho a poner fin a su acceso a los Sitios o Servicios de McAfee en caso de infracción de cualquiera de estas reglas, incluida la vulneración repetida de los derechos de propiedad intelectual.

La Política de privacidad y la Política contra la piratería de McAfee quedan incorporadas mediante referencia a estas condiciones del servicio.


Su uso y comportamiento
Uso personal no comercial: los Sitios de McAfee se ponen a su disposición para uso personal no comercial exclusivamente. Salvo que concurran las circunstancias previstas en las condiciones específicas que rigen un determinado servicio, producto o información, el Usuario no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, ceder bajo licencia, crear trabajos derivados de, transferir ni vender ninguna parte de la información, software, productos o servicios obtenidos de los Sitios de McAfee.

No hará un uso ilegal o prohibido: el Usuario acepta no utilizar los Sitios de McAfee ni la información, productos o servicios disponibles en ellos para perseguir o promover ningún fin ilegal. Además, el Usuario NO:

  1. cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá ni hará disponible de cualquier otra forma ningún contenido que:
    1. invada la intimidad de otros o que sea ilegal, dañino, amenazante, ofensivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumniante, despreciable o censurable o perjudicial para un tercero por motivos raciales, étnicos o cualquier otro;
    2. el Usuario no tiene derecho a hacer disponible información bajo ninguna ley ni bajo relaciones contractuales o fiduciarias (por ejemplo, información interna, información reservada y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o acuerdos de no divulgación);
    3. infrinja los derechos de patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de un tercero;
    4. consista en publicidad o materiales promocionales no solicitados o no autorizados, “correo basura”, “spam”, “cadenas de mensajes”, “estafas piramidales”, enlaces a sitios Web o cualquier otra forma de contenido con fines de captación;
    5. contenga virus de software o cualquier otro tipo de código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones;
    6. consista en información falsificada o manipulada que oculte el verdadero origen de cualquier contenido suministrado por el Usuario; o bien
    7. suplante a otra persona o entidad, incluidos, sin carácter exhaustivo, un empleado, jefe de proyecto, guía o anfitrión de McAfee, o declare falsamente o de otro modo tergiverse la afiliación del Usuario a una persona o entidad.
  2. recopilará ni almacenará datos personales acerca de otros usuarios en relación con conductas y actividades prohibidas;
  3. utilizará los Sitios de McAfee de forma alguna que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o mermar cualquier servidor o conexiones de red de McAfee; desobedecerá ningún requisito, procedimiento, norma o reglamento de las redes conectadas a los Sitios de McAfee; ni interferirá en el uso y disfrute de los Sitios de McAfee por parte de otros;
  4. intentará acceder sin autorización a ningún contenido de los Sitios de McAfee, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de McAfee mediante hacking, extracción de contraseñas, capturas u otros medios para obtener material o información que no se encuentra disponible de forma intencionada en los Sitios de McAfee;
  5. infringirá, de manera intencionada o involuntaria, ninguna ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluidas, sin carácter exhaustivo, las normativas promulgadas por la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos, cualquier regla de cualquier mercado de valores, nacional o no, incluidos, sin carácter exhaustivo, la Bolsa de Nueva York, el American Stock Exchange y el NASDAQ, y cualquier normativa que tenga fuerza legal; ni tampoco
  6. prestará apoyo material ni recursos (ni ocultará o disfrazará la naturaleza, ubicación, origen o propiedad del apoyo material o recursos) a ninguna organización designada por el gobierno de los Estados Unidos como organización terrorista extranjera de acuerdo con el apartado 219 de la ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act).

Envíos de los usuarios: ciertos Sitios de McAfee permiten a los usuarios enviar contenidos u otro tipo de información que se pondrá a disposición de otros usuarios de los Sitios de McAfee (por ejemplo, un foro o un blog). El Usuario comprende y acepta que McAfee: (a) NO es responsable del contenido de los envíos de los usuarios, (b) no tiene obligación alguna de eliminar ningún contenido enviado por los usuarios y (c) puede determinar a su entera discreción si algún contenido enviado por los usuarios viola las condiciones del servicio de los Sitios de McAfee y tomar medidas o no según dicha determinación.

Si el Usuario envía contenido o información a un Sitio o Servicio que pone su contenido a disposición de otros usuarios, el Usuario manifiesta y acepta que:

  1. su contenido no está prohibido por estas condiciones del servicio;
  2. el Usuario es el único responsable de la forma, contenido y exactitud de cualquier material que envíe a un Sitio de McAfee;
  3. el Usuario concede a McAfee una licencia exenta de regalías, permanente, irrevocable, no exclusiva (que incluye la renuncia a cualesquiera derechos morales) según los derechos de propiedad intelectual del Usuario para usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, exhibir y redistribuir su contenido (en su totalidad o en parte) en todo el mundo, y para incorporar su contenido a otras obras en cualquier forma, medio o tecnología, conocida actualmente o desarrollada más adelante, durante la vigencia completa de cualquier derecho que pueda existir en dicho contenido; y
  4. McAfee no está obligada a ejercer los derechos concedidos por el Usuario.


Contenido
Derechos de propiedad intelectual de McAfee: todos los contenidos y servicios que aparecen en los Sitios de McAfee, incluidos, sin carácter exhaustivo, las marcas comerciales y logotipos, diseños, texto, gráficos, sonidos, imágenes, software y otros materiales de los sitios web (los “Materiales”), son propiedad intelectual de McAfee, de sus otorgantes de licencia o de otros proveedores. Los Materiales se hallan protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros países. Exceptuando lo estipulado en el presente documento, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido ni distribuido en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito de McAfee.

Marcas y marcas comerciales de McAfee: McAfee, el logotipo de McAfee y otras marcas relacionadas con los productos y los servicios de McAfee (“Marcas de McAfee”) son propiedad exclusiva y valiosa de McAfee o de sus filiales. Las Marcas de McAfee sólo se pueden reproducir o exhibir previo permiso específico por escrito de McAfee, y sólo de conformidad con la Política y directrices de marcas de McAfee.

Permiso limitado de derechos de autor: respetando los términos de una licencia de software o de servicios aplicable u otro acuerdo por escrito, McAfee otorga al Usuario permiso según sus derechos de autor para exhibir, copiar o descargar los Materiales de un Sitio de McAfee para uso personal, no comercial e informativo exclusivamente, siempre que el Usuario NO:

  1. modifique los materiales;
  2. elimine o modifique los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales;
  3. encuadre o utilice técnicas de encuadramiento para mostrar los Materiales en un dominio que no sea propiedad de McAfee; o bien
  4. utilice cualquier marca o nombre de producto perteneciente a McAfee como meta-tag u otro tipo de “texto oculto” para los motores de búsqueda de forma que no redunde en beneficio de McAfee.

Traducciones: en los casos en que McAfee haya facilitado una traducción de la versión inglesa de un Sitio de McAfee, de estas condiciones del servicio o de otros Materiales, el Usuario acepta que: (a) las traducciones son sólo para su comodidad; (b) la versión inglesa rige el uso que haga de los Materiales facilitados por McAfee; y (c) la versión inglesa tiene prioridad en caso de conflicto entre ésta y la versión traducida (a menos que lo prohíba la legislación local).

Reclamaciones por infracción de derechos de autor según la Ley de Propiedad Intelectual Digital Millennium (DMCA): de conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Apartado 512(c)(2), las notificaciones de presunta infracción de los derechos de autor se deben enviar al Agente designado de McAfee, siguiendo el procedimiento que se describe en el Aviso y procedimiento de la Ley de Propiedad Intelectual Digital Millennium (DMCA). LAS CONSULTAS QUE NO OBSERVEN EL PROCEDIMIENTO DESCRITO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.

Contenidos y enlaces de terceros: ciertos Sitios de McAfee pueden mostrar contenidos facilitados por terceros, enlaces a páginas web de terceros o ambas cosas, que pueden incluir anuncios e incitaciones a comprar sus productos o servicios. Como consideración de la comodidad que supone para el usuario tener a su disposición estos contenidos de terceros, el Usuario reconoce que McAfee no será responsable de tales contenidos. El Usuario acepta asimismo que McAfee NO ES responsable de ninguna pérdida o daño que pueda experimentar con cualesquiera contenidos de terceros en los que decida confiar o con cualesquiera anuncios a los que responda, y que debe ponerse en contacto directamente con el tercero para cualquier recurso al que el Usuario pueda tener derecho.

Condiciones específicas al dominio: a continuación se describen las condiciones adicionales aplicables a ciertos dominios propiedad de McAfee. Tenga en cuenta que algunas páginas concretas de dichos dominios pueden tener condiciones adicionales que no se describen aquí.

  • SiteAdvisor.com: SiteAdvisor es un programa de software y un sitio web que ofrece a los usuarios una opinión para orientarlos acerca de ciertos riesgos que pueden estar asociados a un sitio web. El software SiteAdvisor muestra los símbolos codificados por colores junto a los enlaces facilitados por los principales motores de búsqueda, y el sitio SiteAdvisor.com tiene páginas de dossier para proporcionar información sobre los factores que afectan a la clasificación del sitio. Las clasificaciones de los sitios de SiteAdvisor se obtienen principalmente mediante métodos automatizados; el software no puede detectar o revisar todos los aspectos posibles de diseño del sitio web ni puede determinar la intención del propietario del sitio. McAfee no controla ni asume responsabilidad por el contenido de los sitios de terceros, y algunos de los sitios de terceros pueden incluir contenidos que el Usuario considere censurables, inapropiados u ofensivos. LAS CLASIFICACIONES DEL SITIO DE SITEADVISOR NO SUPONEN UNA GARANTÍA DE LAS PRÁCTICAS O FIABILIDAD DE NINGÚN SITIO CONCRETO Y EN NINGÚN CASO REPRESENTAN UN RESPALDO POR PARTE DE MCAFEE AL CONTENIDO DEL SITIO, A SU OBJETO GENERAL, A SU CALIDAD GLOBAL NI A SU UTILIDAD.


  • McAfeeSECURE.com: el servicio McAfee SECURE es un servicio de pago para propietarios de sitios web que examina sus sitios a diario en busca de posibles vulnerabilidades y, si no encuentra ningún problema, permite al sitio exhibir el sello de confianza de McAfee SECURE. El dominio McAfeeSECURE.com tiene condiciones específicas adicionales que rigen el servicio McAfee SECURE en este enlace: http://www.mcafeesecure.com/us/terms.jsp.

Denegaciones de responsabilidades de los Sitios de McAfee
DENEGACIÓN DE GARANTÍAS: los Sitios de McAfee y la información que en ellos se facilita tienen por finalidad la comodidad de los usuarios de los Sitios de McAfee y de los clientes y clientes potenciales de McAfee, de sus productos o de sus servicios. La información facilitada en los Sitios de McAfee y los productos y servicios que se describen en los Sitios de McAfee están sujetos a cambios sin previo aviso. MCAFEE NO GARANTIZA LA EXACTITUD, CONTENIDO, INTEGRIDAD, LEGALIDAD, FIABILIDAD, OPERABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN O MATERIAL MOSTRADO O DESCARGADO DE LOS SITIOS DE MCAFEE. SALVO QUE CONCURRAN LAS CIRCUNSTANCIAS PREVISTAS EN LAS CONDICIONES DE UN ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL APLICABLE O DE OTRO ACUERDO POR ESCRITO FIRMADO POR MCAFEE, LOS SITIOS, SERVICIOS Y SOFTWARE DE MCAFEE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER EXHAUSTIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN DETERMINADO PROPÓSITO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD. MCAFEE RENUNCIA A OTORGAR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, EXPRESA O LEGAL RESPECTO A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, VIGENCIA Y FUNCIONAMIENTO DE LOS SITIOS DE MCAFEE Y DEL SOFTWARE DE ELLOS DESCARGADO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS, SERVICIOS O SOFTWARE DE MCAFEE. MCAFEE NO GARANTIZA QUE LOS SITIOS, EL SOFTWARE O LOS SERVICIOS DE MCAFEE ESTÉN LIBRES DE ERRORES NI QUE LOS SITIOS DE MCAFEE ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTROS MECANISMOS NOCIVOS. EL USUARIO COMPRENDE Y ACEPTA QUE, SI DESCARGA O DE ALGÚN OTRO MODO OBTIENE MATERIAL O DATOS MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB, SERVICIOS O SOFTWARE, LO HACE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE PUEDA SUFRIR SU EQUIPO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE TAL MATERIAL O DATOS. SI EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB O DE LOS MATERIALES DA LUGAR A LA NECESIDAD DE REPARAR O SUSTITUIR EQUIPOS O DATOS, MCAFEE, SUS FILIALES Y SUS SUBSIDIARIAS NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS COSTES QUE ESTO CONLLEVE.

Además, McAfee no afirma que cualquiera de los contenidos o software disponibles en los Sitios de McAfee se pueda ver o descargar legalmente fuera de los Estados Unidos. El acceso a partes de los Sitios de McAfee por parte de determinadas personas o en determinados países podría no ser legal. Si el Usuario accede al sitio web desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su propia cuenta y riesgo y es responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción.

Algunos estados y otras jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones mencionadas no sean aplicables al Usuario. También es posible que el Usuario tenga otros derechos que varían de un estado a otro y de una a otra jurisdicción.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: salvo que concurran las circunstancias previstas en un acuerdo de licencia de usuario final aplicable o de otro acuerdo por escrito firmado por McAfee, EN NINGÚN CASO MCAFEE, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO POR DAÑO O PERJUICIO ALGUNO (INCLUIDOS, SIN CARÁCTER EXHAUSTIVO, DAÑOS INCIDENTALES, DE CONFIANZA, EMERGENTES O ESPECIALES, PREVISTOS O NO, NI LUCRO CESANTE O DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) DEBIDO AL USO, USO INDEBIDO O CONFIANZA EN LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN O SOFTWARE DISPONIBLES EN LOS SITIOS DE MCAFEE. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ APLICABLE PARA PREVENIR LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O CON EL OBJETO DEL MISMO, YA SE BASE TAL RECLAMACIÓN EN GARANTÍA, CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O EN CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL AUNQUE MCAFEE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

La limitación anterior es aplicable al uso, uso indebido o confianza del Usuario en los Sitios de McAfee, incluidos, sin carácter exhaustivo, los daños que se puedan derivar de servicios de terceros u otros servicios o productos recibidos, como los servicios de terceros o productos recibidos por, anunciados en o vinculados a los Sitios de McAfee.

Algunos estados y otras jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables al Usuario.


Disposiciones generales
Ley vigente: estas condiciones del servicio y todas las reclamaciones con ellas relacionadas, su ejecución o la actuación de las partes de acuerdo con ellas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de California, sin que se conceda vigencia a las disposiciones relativas a conflictos de leyes o al estado o país real de residencia del Usuario, y no se regirá por las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, las Convenciones de Bruselas o de Lugano, o las Convenciones de Roma o Roma 1. Si, por cualquier motivo, un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición o parte de estas condiciones del servicio no es aplicable, el resto de las condiciones del servicio permanecerá en pleno vigor y mantendrá todos sus efectos.

Fuerza mayor: bajo ninguna circunstancia McAfee, sus filiales, subsidiarias u otorgantes de licencia serán responsables de cualquier demora o fallo de rendimiento que sea consecuencia directa o indirecta de desastres naturales, fuerzas o causas fuera de su control razonable, incluidos, sin carácter exhaustivo, fallos de Internet, fallos de equipos informáticos, fallos de equipos de telecomunicaciones, fallos de otros equipos, pérdida de datos, fallos del suministro eléctrico, huelgas, conflictos laborales, motines, insurrecciones, disturbios civiles, escasez de mano de obra o de materiales, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, casos fortuitos, guerra, acciones gubernamentales, órdenes de tribunales nacionales o extranjeros, falta de rendimiento de terceros o pérdida o fluctuaciones de calor, luz o acondicionamiento de aire.

Totalidad del acuerdo: salvo que concurran las circunstancias previstas en un acuerdo de licencia de usuario final o en otro acuerdo por escrito firmado por McAfee, estas condiciones del servicio constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y McAfee en relación con el objeto del presente documento y reemplazan cualquier acuerdo celebrado con anterioridad o simultáneamente, ya sea de forma escrita u oral, en relación con dicho objeto.