マカフィー

サポートＱ＆Ａ

拡張ファイルのアップグレード時のメッセージについて

製品 ePolicy Orchestrator Version 4.5, 4.6
OS Windows 問題番号 EP12061501

ePO コンソールにて、拡張ファイルをインストールする際に同じ管理製品の拡張ファイルが既にインストールされている場合、既存の拡張を置換する旨のメッセージが表示されますが、日本語の表記内容に誤りがあります。

例) ePO 4.5 の場合

この例では、「この拡張ファイルにより、既存のファイル “VIRUSCAN8700” がバージョン 8.7.0.141 に置換されます。」と表示されていますが、8.7.0.141 を 8.7.0.216 に置換しようとしています。

例) ePO4.6の場合

この例では、「この拡張ファイルをインストールすると、既存の拡張ファイル “VIRUSCAN8700” のバージョンが 8.7.0.141 になります。」と表示されていますが、8.7.0.141 を 8.7.0.216 に置換しようとしています。

日本語への翻訳上の誤りとなります。

このメッセージは、既存のバージョンを新しいバージョンに置換することを、通知するメッセージです。
下記の内容に読み替えてください。

「この拡張ファイルは、既存の拡張 “VIRUSCAN8700” バージョン 8.7.0.141 を置換します。」

現在、弊社にて調査中です。

掲載日　2012/06/15
更新日　2012/06/21

サポート情報充実のためアンケートにご協力をお願いします。問題は解決しましたか？

目的の情報と異なる場合は、下記「キーワード検索」より再度検索いただく事をお勧めします。

テクニカルサポートにお問い合わせいただく際にお使いください。

キーワード検索

①～③を入力して検索ボタンを押してください。

McAfee for Small Businesses