ウイルス情報

ウイルス名

St.Patricks-Day

種別 ウイルスデマ
最小定義ファイル
(最初に検出を確認したバージョン)
情報掲載日 01/03/29
発見日(米国日付) 01/03/19
駆除補足 ウイルスデマへの対処方法
概要 ウイルスの特徴 感染症状 感染方法 駆除方法


  • NAI研究所のAVERTでは、新しいデマメールが出回っていることをお知らせします。

  • 以下は、"St.Patrick's Day"という件名で流布しているデマメールのコピーです。

  • このデマメールを受け取っても、無視して、削除してください。他の人には転送しないでください。


Subject: St. Patrick's Day Irish Virus Alert

E-mail Body: Top o' the mornin' to you. Bejesus! You have just received the 'The St. Patrick's Virus'. We don't have too much programming experience, so this virus works on the 'honour' system. Please forward this email to everyone on your mailing list and then manually delete all the files on your hard drive. Thankin' you in anticipation for your co-operation. Paddy


<訳>

件名:St. Patrick's Day - アイルランドのウイルスに注意

本文:おはよう!あなたは、"The St. Patrickウイルス"を受け取りました。私たちにはプログラミング経験があまりありません。したがって、このウイルスは、"ユーザを信用する"システム上で動作します。あなたのアドレス帳に登録されているすべての宛先に、このメールを転送してから、ハード ドライブ上のファイルをすべて手動で削除してください。ご協力、ありがとうございます。