ウイルス情報

ウイルス名

Valentine-Greeting

"Valentine Greeting "は実在のウイルスではありません。以下に類するメールが届いた場合は、無視、あるいは削除してください。ただしファイルが添付されていた場合は、いったん保存してウイルス検査を行ってください。


If anyone receives mail entitled: VALENTINE'S GREETINGS! please delete it WITHOUT reading it. This is a warning for all internet users - there is a dangerous virus propogating across the internet through an e-mail message entitled 'VALENTINE'S GREETINGS!'. DO NOT DOWNLOAD ANY MESSAGE ENTITLED 'VALENTINE'S GREETINGS!'

This message appears to be a letter informing you about valentine day internet greetings but by the time you read this letter, it is too late. The 'trojan horse' virus will have already infected the boot sector of your hard drive, destroying all of the data present. It is a self-replicating virus, and once the message is read, it will AUTOMATICALLY forward itself to anyone who's e-mail address is present in YOUR mailbox!

This virus will DESTROY your hard drive, and holds the potential to DESTROY the hard drive of anyone whose mail is in your inbox, and who's mail isin their inbox, and so on. If this virus remains unchecked, it has the potntial to do a great deal of DAMAGE to computer networks worldwide!!!!

Please, delete the message entitled 'VALENTINE'S GREETINGS!' as soon as you see it! And pass this message along to all of your friends and relatives, and the other readers of the newsgroups and mailing lists which you are on, so that they are not hurt by this dangerous virus!!!!


VALENTINE'S GREETINGS(「バレンタインのご挨拶」)というタイトルのメールを受け取ったら、読まずにすぐに削除してください。これはすべてのインターネットユーザーに向けての警告です。現在VALENTINE'S GREETINGSというタイトルの電子メール・メッセージを介してインターネット内で危険なウイルスが繁殖しています。VALENTINE'S GREETINGSというタイトルのメッセージをダウンロードしないようにしてください。

このメッセージは、インターネットを使ったバレンタイン・デーの挨拶状を装っています。しかしこのメールを開いてしまうと、もう手遅れです。この「トロイの木馬」ウイルスは、その時点で、ハードディスクのブートセクタウイルスへのすでに感染して、既存のデータをすべて破壊してしまっています。これは自己複製型のウイルスです。メッセージが読まれた時点で、あなたのメールボックスから任意のアドレスを抜き出して、そこに自分自身を転送します。

このウイルスは、あなたのハードディスクを破壊します。また受信トレイ内のアドレスの誰かのハードディスクを破壊する危険性もあります。このウイルスを放置したままにしておくことは、全世界のネットワークを危険にさらすことになります。

VALENTINE'S GREETINGSというタイトルのメッセージは見つけしだい削除してください。このメールを友人、知人の方、ニューズグループの他のメンバーの方、あなたが参加しているメーリングリスト内の方にも転送してください。これ以上ウイルスの被害を広げないためにも。