I marchi registrati e i brand di McAfee sono beni aziendali di valore e costituiscono una parte importante della sua proprietà intellettuale. I marchi registrati e i logo di McAfee devono essere utilizzati in modo opportuno e nel rispetto dei termini di una licenza scritta valida, concessa da McAfee.

Linee guida
Marchi, simboli e riconoscimenti
Uso da parte di terzi dei nomi in codice di McAfee
Recapiti
Marchi e nomi approvati di McAfee

 


 

Linee guida

Indicazioni per l'uso da parte di clienti, licenziatari e altre terze parti

McAfee's philosophy on trademarks and brands
McAfee's trademarks and brands are McAfee intellectual property and are important and valuable assets of the corporation. I marchi vanno usati in modo corretto. Segui queste linee guida per usare correttamente i marchi e i brand di McAfee in tutte le comunicazioni, i documenti e i messaggi elettronici.

Who do these guidelines apply to?
Le presenti linee guida sono destinate a dipendenti, clienti, licenziatari, consulenti, fornitori esterni di McAfee e ad altre terze parti.

Se sei un LICENZIATARIO di un marchio o logo McAfee nell'ambito del contratto di un programma di marketing o di un altro contratto di alleanza commerciale, il contratto di licenza può contenere permessi speciali o linee guida di utilizzo in aggiunta o prevalenti rispetto a quelle stabilite di seguito.

I fornitori di prodotti o servizi a McAfee, possono solo esporre o utilizzare i marchi registrati di McAfee ai sensi del contratto stipulato con McAfee. Essi non possono utilizzare un marchio registrato di McAfee in un modo che implichi la sponsorizzazione o l'approvazione dei loro prodotti o servizi da parte di McAfee senza una previa autorizzazione scritta di McAfee.

Tutte le esposizioni di un marchio o logo McAfee devono essere conformi alle linee guida seguenti.

Using McAfee's trademarks and logos
You are permitted to refer to McAfee products and services by their associated trademark or service name, as long as such references:

  • siano veritieri, onesti e non ingannevoli;
  • NON rappresentino erroneamente, mettano fuori strada, indichino o diversamente inducano gli utenti a ritenere che sia McAfee l'origine dei beni o servizi in realtà non prodotti né forniti da McAfee e dalle sue filiali; e
  • siano conformi alle linee guida della presente informativa, che McAfee potrebbe modificare di tanto in tanto, a sua discrezione.

Il tuo utilizzo o l'esposizione di un marchio registrato di McAfee deve sempre: (a) utilizzare il marchio registrato di McAfee come aggettivo, incluso un nome corretto dopo il marchio registrato; e (b) includere il riconoscimento appropriato della proprietà di McAfee di detto marchio registrato.
NON puoi e ti è espressamente vietato:

  • Inserire un marchio registrato o un logo di McAfee nel/i nome/i di tuoi prodotti, servizi, nomi di dominio, marchi registrati, loghi o società.
  • Adottare marchi o loghi per i tuoi prodotti, servizi, nomi di dominio, marchi, loghi o nomi aziendali che siano simili e confondibili con un marchio o logo di McAfee.
  • Fare qualsiasi uso di un qualsiasi nome, marchio o logo di McAfee in relazione ai tuoi beni o servizi, che indichi erroneamente McAfee come origine o che ne indichi l'approvazione o il collegamento con i tuoi beni o servizi, qualora tale origine, approvazione o collegamento espliciti non esistano.
  • Utilizzare senza licenza qualsiasi logo McAfee (contatta il tuo rappresentante marketing o commerciale di McAfee per i programmi business che potrebbero includere l'uso con licenza di determinati marchi registrati di McAfee).

Regole d'oro per i marchi

  • ALWAYS use a trademark as an adjective, accompanied by an APPROPRIATE noun. Non usare un marchio come sostantivo. Non usare un marchio al plurale né rendilo possessivo (che equivarrebbe a usarlo come sostantivo). Non unire un marchio ad altre parole, simboli o numeri, né come parola composta, né con l'uso di un trattino. Non abbreviare un marchio.
  • Usa SEMPRE la dicitura corretta e il simbolo corretto del marchio.Per il simbolo di marchio registrato è preferibile la forma in apice o pedice ma, se non disponibile, usa le parentesi: (TM), (SM.) o (R).
  • Usa SEMPRE marchi e nomi di brand nel modo in cui era stato previsto che fossero usati.Non usarli per beni o servizi per i quali non erano originariamente destinati. Non alterarli in alcun modo. Non renderli oggetto di giochi di parole e non metterli in cattiva luce.

Le regole dell'uso corretto dei marchi includono:

  • Come per tutti i marchi, il marchio va usato come aggettivo e non come sostantivo. Significa che il marchio dev'essere accompagnato da un sostantivo appropriato e approvato.
  • Usa con ogni marchio i simboli appropriati.
  • Usa il simbolo del marchio nella sua prima occorrenza nel corpo del testo e in quella più prominente (es. l'intestazione di un paragrafo), laddove permesso dallo spazio e dalla guida di stile applicabile.
  • Mai unire con un trattino né abbreviare il marchio.
  • Mai incorporare il marchio o una qualsiasi parte nel nome di un'azienda, di un brand di prodotto o nel numero di modello di terze parti.

McAfee product names not listed on the Names List
Many McAfee product names are not specifically listed on the Names List (McAfee® AntiVirus Plus, McAfee® Internet Security, McAfee® Network Threat Response).  Tali nomi:

  • Devono essere sempre preceduti da "McAfee" (ovvero non bisogna mai scrivere solo "AntiVirus Plus")
  • Devono essere sempre scritti per esteso in ogni occorrenza (ovvero non possono essere abbreviati)
  • Non possiedono un sostantivo specifico.

Esempi d'uso

Giusto Sbagliato

Usa il software McAfee Total Protection™ per proteggerti da virus e spyware.

Usa McAfee per proteggerti da virus e spyware.

Ho sottoposto a scansione il mio computer usando il software McAfee® AntiVirus Plus.

Ho sottoposto a scansione il mio computer usando McAfee.

La piattaforma McAfee® ePolicy Orchestrator® è la migliore soluzione disponibile.

McAfee™ ePolicy è la migliore soluzione disponibile.

Il software McAfee® Total Protection for Enterprise è una soluzione di sicurezza integrata.

McAfee® TPE – Adv. è una soluzione di sicurezza integrata.

Marchi, simboli e riconoscimenti

Trademark Symbols
Following are guidelines for the use of trademark symbols for McAfee’s trademarks:

  • Indicarli correttamente (con ®, ™ o SM) nel punto esatto del nome come mostrato nell'Elenco nomi.
  • Anche nelle immagini che compaiono in grafici, diagrammi, grafica, testo ecc. i marchi devono riportare il simbolo corretto.

Riconoscimenti dei marchi

Le seguenti sono le linee guida per l'uso dei marchi di McAfee nei riconoscimenti:

  • Indica correttamente nei piè di pagina e nei riconoscimenti la proprietà dei marchi McAfee, preferibilmente identificandoli come di proprietà di McAfee LLC. Per esempio: McAfee, il logo McAfee e SiteAdvisor sono marchi o marchi registrati di McAfee LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.
  • I marchi McAfee da includere nei riconoscimenti sono inclusi nell'elenco Marchi e nomi approvati di McAfee.
  • Tieni presente che determinati marchi McAfee a te concessi in licenza da McAfee possono avere specifici requisiti contrattuali per i riconoscimenti o altre limitazioni. Per conoscere tali requisiti consulta il tuo contratto o licenza.

Uso da parte di terzi dei nomi in codice di McAfee

McAfee Code Names
McAfee uses internal code names to identify projects related to specific products or services that are in development and may or may not be publicly released. Questi nomi in codice hanno solo uno scopo di tracciamento, per agevolare l'identificazione di un progetto specifico e non sono indicativi del set di funzionalità, del programma di rilascio, dell'eventuale nome del brand del progetto, né promettono o garantiscono che il progetto sarà mai reso disponibile al pubblico. Se e quando un progetto con nome in codice viene rilasciato al pubblico, sarà sponsorizzato con il brand commerciale che gli sarà assegnato e non dovranno più essere fatti riferimenti a quel prodotto o servizio con il nome in codice di McAfee. L'uso dei nomi commerciali corretti per i prodotti nei materiali pubblicitari e di marketing è essenziale per la precisione e l'efficacia delle comunicazioni di marketing e per evitare azioni legali fondate sull'uso di un nome in codice McAfee.

Third-Party Use of McAfee Code Names
Customers, licensees, and other third parties are not authorized by McAfee to use McAfee code names in advertising, promotion, or marketing of any product or service. L'uso di un qualsiasi nome in codice McAfee nella pubblicità renderà quest'ultima automaticamente non valida ai fini dei rimborsi nell'ambito di qualsiasi programma di marketing in cooperazione e potrebbe comportare l'esclusione dai programmi di marketing di McAfee.

Third-Party Reference to McAfee Code Names (at user's sole risk)
Notwithstanding the above, McAfee will not object to a limited pre-release use of McAfee code names by customers and licensees in reference to upcoming McAfee products. Qualsiasi uso di tale tipo è a rischio esclusivo dell’utilizzatore.

No Liability, Warranty, or Indemnification for use of McAfee Code Names
McAfee does not represent or warrant that any McAfee code name is non-infringing or available for use in commerce, and expressly disclaims any such representations or warranties. L'uso da parte di clienti, licenziatari o altre terze parti dei nomi in codice di McAfee può causare azioni legali da parte di altri che rivendichino diritti su tali nomi e può risultare in responsabilità legali. McAfee declina ogni responsabilità od obbligo derivante da o relativo a tale uso da parte di terzi (in qualsiasi modo) dei nomi in codice McAfee. McAfee in nessuna circostanza indennizzerà, difenderà o esonererà qualsiasi cliente, licenziatario o altra terza parte per l'uso di un nome in codice McAfee. L'uso da parte di terze parti dei nomi in codice McAfee è a rischio esclusivo dell'utilizzatore.

Informazioni per contattarci

Per ulteriori informazioni, contattare:
McAfee Legal - Trademarks and Brands
5000 Headquarters Drive
Plano, TX 75024