Чтобы вам было легче использовать товарные знаки надлежащим образом, приводим список описательных конструкций, подходящих для использования в сочетании с товарными знаками. При написании этих описательных конструкций необходимо использовать строчные буквы, за исключением случаев, когда принятые правила требуют использования заглавных букв (например, в заголовках документов).

Товарные знаки и дополнительные элементы в названиях. В названиях некоторых продуктов имеются дополнительные слова, используемые совместно с товарным знаком данного продукта (например, слово «Enterprise» в VirusScan® Enterprise). Такие дополнительные слова должны следовать сразу после товарного знака, а соответствующие описательные конструкции в русском языке должны предшествовать товарному знаку (например, программное обеспечение VirusScan® Enterprise, программное обеспечение SiteAdvisor® Live).

McAfee Active Protection™

  • технология

ePolicy Orchestrator® (and its approved abbreviation:  McAfee ePO™)

  • платформа
  • сервер
  • консоль управления безопасностью
  • база данных
  • программное обеспечение
  • консоль

McAfee® EMM™ (Note: Define at first instance as abbreviation for "McAfee® Enterprise Mobility Management")

  • платформа
  • консоль
  • прокси
  • решение
  • программное обеспечение

Foundstone®

  • профессиональные услуги
  • консалтинговые службы
  • оценка состояния системы безопасности
  • оценка уязвимостей
  • оценка

McAfee LiveSafe™

  • сервис
  • программное обеспечение
  • подписка
  • продукт

McAfee® QuickClean™

  • утилита
  • программное обеспечение
  • программа

Safe Eyes®

  • интернет-фильтр
  • фильтр
  • программное обеспечение

McAfee SECURE™

  • знак надежности
  • сервис
  • сертификация
  • справочный центр

SecureOS®

  • операционная система
  • платформа

McAfee® Shredder™

  • утилита
  • программное обеспечение
  • программа

SiteAdvisor®

  • рейтинги сайта
  • приложение
  • технология
  • программное обеспечение

McAfee® Stinger™

  • утилита
  • служебная программа
  • программа

True Key™

  • учетная запись
  • приложение
  • приложение
  • аутентификация
  • проверка подлинности
  • название
  • панель мониторинга
  • icon
  • ID
  • идентификационные данные
  • диспетчер идентификационных данных
  • панель запуска
  • логотип
  • знак
  • название
  • диспетчер паролей
  • профиль
  • сервис
  • программное обеспечение
  • начальная страница
  • подписка
  • технология
  • устройство с поддержкой технологии
  • товарная марка
  • веб-сайт

TrustedSource™

  • технология
  • база данных
  • репутация веб-сайтов
  • сервис

VirusScan®

  • программное обеспечение