※以下の内容は、McAfee本社から発表された内容を日本語に訳したものです。

インテル社によるマカフィー社の買収について
マカフィーは本日、インテル社による買収に合意しました。もちろん、これはマカフィー社とインテル社のみならず、両社のお客様、セキュリティ業界、インターネットの未来に対する大きなニュースといえるでしょう。セキュリティが現代のコンピューターにおける基本要素であるというのは、企業の一般的な認識であり、今回の買収は、まさにその高まりを反映しています。現在、接続デバイスの数は10億台ですが、2020年までに500億台に増えると予想されています。インターネット、およびIPデバイス(インターネット対応TV、IPアドレスの指定が可能な車、ATM、医療機器など)の爆発的な増加により、世界中の個人、企業、政府機関のコミュニケーション、コラボレーション、商取引の機会が根本的に変化してきています。
残念なことに、サイバー犯罪者、サイバーテロリストは、悪意を持ってインターネットのオープンなAny-to-Any(不特定間)の通信アーキテクチャーを利用しており、その結果、多くのユーザーが危険にさらされ、インターネットの未来に問題が生じています。サイバー犯罪による社会の損失は1兆ドルを超えており、これまでに数億人の個人情報が乗っ取られ、世界中の多くの政府がサイバー戦争の標的になっています。
その一方で、現在のセキュリティモデルは、増え続けるデバイスに合わせて対応できる拡張性を持ち合わせていません。今後、さまざまなデバイスが接続する世界を保護するためには、新しいセキュリティアプローチが必要です。率直に言って、業界はパラダイムシフトを求めていました。段階的な改善では、機会のギャップを埋めることはできなかったからです。マカフィーとインテル社は力を合わせて、インターネットに接続するすべての人や物に影響を及ぼす、この次世代のサイバーセキュリティの問題に取り組んでいきます。
インテル社はかねてから、電力効率に優れた性能とインターネット接続を、コンピューター・デバイスにおける2本の主要な柱と考えてきました。将来、両社は、セキュリティがコンピューターの3本目の柱になり、市場のあらゆる分野で重要性を増し続けると確信しています。マカフィーのコアなセキュリティのDNAがインテル社にもたらされることで、より優れたソリューション、製品を市場に提供できると信じています。
インテル社は、急成長する分野に高性能なプラットフォームを提供するため、ソリューション、サービスの専門知識をもたらすWind River社などの企業を買収して、ソフトウェア事業で成功を収めてきました。マカフィーの買収はこの戦略の次の一歩であり、個人と企業のお客様の保護を強化し、インテル社の製品の技術革新を推進するセキュリティ、ハードウェアの専門知識をもたらします。
長年、顧客として、さまざまな技術革新の協力者として活躍してきたマカフィーは、インテル社の最も適切なパートナーといえるでしょう。実際、来年までには、両社の連携の成果として、新しいセキュリティソリューションを発表する予定です。
インテル社がこれまで買収したソフトウェア企業と同様、マカフィーは今後も独立した子会社として活動し、経営陣と製品ポートフォリオを維持し、セキュリティ分野における未来の技術革新を促進していきます。さらに言えば、今回の買収の目的は、コスト削減ではなく、新たな市場を創出することです。
買収の完了後、マカフィーとインテル社は、セキュリティ分野で機会をとらえるために必要な知識と規模を手に入れ、その結果、成長と価値を両社のお客様、株主の皆様に提供します。両社がひとつになることで、日々のテクノロジーの利用における安全性、セキュリティ、信頼性が高まると予想しています。そしてもちろん、サイバー犯罪者、サイバーテロリストに対する脅威も減ることでしょう。
これまでマカフィー製品で保護されていた世界中のお客様は、今まで以上にマカフィーを信頼することができるようになるでしょう。
買収が完了するまで、そして完了後も、マカフィーはセキュリティビジネスに特化、強化し続け、お客様はこれまでと変わらないユーザーエクスペリエンス、業界をリードするサービスをマカフィーから受けることができます。買収の完了後、マカフィーはインテル社の完全子会社として事業を運営し、インテル社の技術投資、市場、ブランド、グローバルな従業員基盤の恩恵を受けながら、業界最先端のセキュリティソリューションへ注力し続けていきます。
これは非常にすばらしいニュースです。マカフィーにとって、インテル社は最もふさわしいパートナーです。両社はセキュリティ・ビジョンだけではなくネットワーク世界におけるビジョンも共有しています。力を合わせることで世界中で強さを増し、人々の生活にずっと大きな変化をもたらすことができるようになります。
※本ページの内容はhttp://www.mcafee.com/us/about/intel_mcafee.htmlの抄訳です。
